I shoulda mentioned this next point about a month ago...
If you end up being locked in a room with THe Eurovision Song Contest on the TV....Switch the subtitles on.... they are hilarious...
This years (just gone) had lyrics such as "As we run down the beach, with our arms toward each other, I look into your man face and you remind me of my mother !!!"
and
"I hold you heart and it melts like ice cream under my legs" ???? wha?
There are many other subtitle "errors?" which are so bad, we're laughing too much to remember them....still...something to remember for next year...