A friend of a friend is getting married in northern Italy on July 31 this year and needs to find a good dj for their wedding.
I foprget the exact location, I think it was near Genoa?
Does anyone know of any mobiles in that part of the world?
A few months ago we had an English DJ living in Italy on here, is he still here

ADS, I just received confirmation for a wedding in your part of the world on Dec 29.
A venue called Polhawn Fort, Torpoint, Cornwall, which apparently is near Plymouth.
I'll be staying overnight. ADS do you know of any reasonable hotels around there where I can leave my gear securely?

^^Bump^^

Tone, Check your P.M - info sent

Top man Chris, mucho grazi signor (or something like that )

Anyone off to Italy will find the following phrase useful..."dove il cabinetto".....!

hehehe... pronounce dove "duvet"... and the meaning... "Where is the toilet"...... no how useful is that!

Love Shack? No.

Cupboard Love? No.

I love cups from Netto? No.


What's the translation?

Chris P, Unfortunately the email you gave me has been returned user unknown
Sorry to get back on topic here; but is anyone able to help in my original plea, do any of you have any contacts in Italy or know where to start in finding a good mobile in Italy?

Eskie - I've sent you a P.M. hope that's a start!

Sorry Tone, that was the email address he signed up with, and hence the only one that i've got on file for him.

His introductory post was HERE which gives his full name. Not sure if it gives you any clues to who he is or anybody who would have a working email address, but you did seem to have a mutual friend.

I really want to go to italy i dont suppose they will pay for me to get there and provide the gear

Mai sono stato in Italia ma non amerei andare, se paga la mia spesa allora che la farò per una piccola bottiglia di vino.

Il posto migliore da rimanere è in Cornwall in se e nella prova da dirigere chiaramente di Plymouth, se ancora desiderate il vostro ingranaggio alla mattina che è! Avrebbero uno sguardo rapido alla zona via il fotoricettore e prenotare uno che il senso, esso è una zona piacevole di Cornwall ed abbastanza facile da trovarlo ed ottenere a to.From vostro prenderebbe il M4, M5 allora il A38 giù a Plymouth, attraverso il ponticello di Tamar e giù in Torpoint. L'hotel ha ragione al bordo della scogliera da sperare che i vostri freni funzionino!!!

£3475 to get married there on that date !!

Err why have you posted directions to Torpoint in Italian Andy?

Well I just used one of those dodgy online translators to get it back to English but It'd probably have been less confusing trying to work out the meaning just from the Italian
I no speaka de Italiano Adsanelli so why you giva mi directions inna dis language, and anyway, your answer mentioned about my radio being knicked and my brakes working! but what about the recommendation for a hotel? or do you not know the place that well?

Eskie,Torpoint is very close to Plymouth and as it is where the ferry goes over to Plymouth there aint a lot there mate! If andy doesnt get time to help i can check it out when i am home this week.

Sento l'odore di una festa?

Andro felice se potete organizzare l'ingranaggio da assumere per me e un hotel e un roadie italiano piacevole.
Forza pure sono imballato allready ed i prehaps mentre sono andato i fairys possono decorare per me.

Paula,Jeg tror at du liker å bli tatt hardt bakfra,ikke sant? Andy jeg tror at kone di vil forstår denne settning ,hvis hun kan fremdeles Dansk ! Eskie det finnes flere jenter her som er ut etter deg! Uansett kan ikke dere slutt å skriv italiensk siden det ser så dumt skrevet på dj utd. P.S Gary jeg tror ikke jeg kommer til plasa !

Whats all that about? please translate

Sorry guys bit late but Im half italian! no seriously

..wont get a better offer other than andy doing it for a bottle of wine!

Seriously though, perhaps your mate might find it useful to do a search on italian entertainment agencies. When we work abroad, we are hired by a conferencing company.... maybe that would be another idea... phone a conferencing company here in the uk and ask if they have any contacts in Italy. Also some production companies might be able to give you a few leads.

ok... Andy's post:

Still dont make sense!