Well finally managed to get round to looking at the sub at the weekend.
I hadn't actually listened to it up close at the time, just took my lads word for it that it was pharting.
Well it wasn't.
What it was actually doing was rattling. OK at low volume, but as I wound it up this indistinct rattle appeared.
Put it on an armchair to stop the ornaments falling of the picture rail and wound it up to trace the rattle. Gripping the cabinet anywhere seemed to reduce it, so got the old screwdriver out to check the cabinet screws.
They all took at least one turn on the screw and about 3 or 4 were completely loose.
99.9% certain that it's ok now, but won't be sure till I get it in the venue on Friday night. Problem was that everything else in the room was rattling by the time I got to the point where it was hurting my ears

and my son wasn't too happy that his CD collection in his bedroom upstairs had fell off the shelf.
Oh yes - the neighbours were out.