Well Bill, it all depends on what you would term expensive. Obviously given my policies it would be as competitive as possible

, but a lot does depend on the technology behind it, and the cost of the actual circuitry.
Obviously the more you get involved with dedicated TFT Monitors for display purposes and the display circuitry to drive them, then you are getting into the realms of a large bank balance. The idea is to offer a more flexible means of storing large amounts of MP3 data, with better display and search facilities than the Archos / Creative style players which are a little fiddly to work with and not really suitable for dedicated D.J use.
What I am working on, is basically the flexibility of having two Creative style Jukeboxes, housed in a professional 19" case, one case the the control panel, and one for the main HD unit linked with a link lead (Just like a dual CD) with either removable hard drives, or USB Download Facility

. Obviously I want to avoid TFT Monitors if I can, since even the 5" displays will add about £90 trade to the cost of the end unit, then you need to start looking at dedicated processors and PCB to run the display alone!.
There are plenty of other display options around, which have the capability of displaying multi line information, and work from simple programmed software. Obviously with white or blue backlighting then these will also look pretty nice and very clear and will make the unit more competitively priced.
Again, the drawback with the personal style Jukeboxes are the size of the buttons. We would ensure that they would be of a similar size to those found on a regular Dual Cd Player, perhaps with the larger style Play / Pause button. A pitch control for each player, is also something that the designer is looking into.
Better still is the option of using a PS/2 style keyboard to control the search / control functions

- keyboards are very inexpensive and this is likely to be the method of approach!.
As far as cost goes, well it's going to take some time to work out the actual cost of producing such a unit, and the demand for it. This is really where this forum comes in.
If you consider the cost of a decent laptop, upgrade the memory / H.D if you need to, then buy a good quality carry case, invest in PCDJ or other dedicated control panel or software, then the time taken to set it all up. Plus the fact that technically you have "lost" a good laptop because the only task you can ask of it, is Mp3 playback then you are looking at quite an outlay.
If this idea comes off, then you would have a full hardware based Dual MP3 player with similar features to that found on good quality Dual Cd's. No O/S crashes to worry about, PS/2 Keyboard Connection. Large Brightly Lit Alpha Numeric Displays and dual Audio Outputs - one for each player.
If we chose a removeable hard drive option, then upgrading would be a breeze, simply buy a larger capacity HD and plug it into the cradle, thats it!

- no need to take your Laptop to a dealer and pay ££££'s for the same facility.